译文
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
长久被官职所缚不得自由, 有(you)幸这次被贬谪来到南夷。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
打开包(bao)裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智(zhi),才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶(e)深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现(xian)在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
注释
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
(4)命:天命,即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国,曾臣服于商王朝,《文王》佚名 古诗使周发展强大,独立称王.奠定灭商的基础,遗命其子姬发:武王)伐商,建立新兴的王朝。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
5.有类:有些像。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
(37)节:节拍。度:尺度。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。