译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时(shi)听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
跂(qi)乌落魄,是为那般?
几间茅草屋悠闲地面临(lin)着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
关内关外尽是黄黄芦草。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
夕阳看似无情,其实最有情,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
信陵(ling)君(jun)为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄(xiong)鹰展翅高翔。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
③长想:又作“长恨”。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
[1]选自《小仓山房文集》。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑸方:并,比,此指占居。
⑺朝夕:时时,经常。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。