译文
自古来河北山西的(de)豪杰,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
北方不可以停留。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
但风雨嫉妒鲜(xian)花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见(jian)江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收(shou)色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她(ta)已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠(zhui)下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
爽:清爽,凉爽。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。