译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
君(jun)王的大门却有九重阻挡。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
只要有重回长安的机会,我是不(bu)(bu)敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷(mi)(mi)迷茫茫。
辽(liao)国国主若是问(wen)起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望(wang)故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
(10)衔:马嚼。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。