译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
为什么唯独我这么苦命,来(lai)来去去的好事总也轮不上。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
春天(tian)匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那(na)驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
溪壑深幽有千年积(ji)雪,崖石断裂,寒泉石上流。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
孤独的情怀激动得难以排遣,
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
咸平二年八月十五日撰记。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送(song)别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
5.恐:害怕。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
⑸高堂:正屋,大厅。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑿江上数峰青:点湘字。
计会(kuài),会计。
旅葵(kuí):即野葵。