译文
我心中立下比海还深的誓愿,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
田头翻耕松土壤。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外(wai),桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思(si)妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就(jiu)像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和(he)山栗。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
请(qing)你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。