译文
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲(qu)折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露(lu)覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆(mu)公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
回想起昔曰的欢(huan)会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城(cheng)艳丽多彩。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
过,拜访。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
乱离:指天宝末年安史之乱。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。