译文
当年七月七日长(chang)生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自(zi)己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感(gan)化他呢。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
青(qing)色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
乘着骏马(ma)畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
一位年过八十的老僧,从未听(ting)说过世间所发生的事情。
魂啊归来吧!
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
异材:优异之材。表:外。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
15.以:以为;用来。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。