译文
美好(hao)的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无(wu)限让人度日如年。
梳毛(mao)伸翅,和乐欢畅;
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝(bao)剑闪动(dong)剑上七星纹。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只(zhi)是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信(xin)约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
3,红颜:此指宫宫女。
④昔者:从前。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。