译文
冯谖有(you)超人的(de)智慧,极具战略眼光。他抱着(zhuo)对孟尝君高度(du)负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间(jian)里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精(jing)心谋划分不开的。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条(tiao)、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经(jing)是春天,冰雪已经消融。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
(7)告:报告。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。