译文
敲起钟调节磬声高(gao)低,欢乐的人们好像发狂。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
数千载春秋变幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
齐王脸色一变,不好意思地说(shuo):“我并不是喜好先王清静(jing)典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
直到它高耸入云,人们才说它高。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我客游他乡,不期然(ran)已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
一路风沙(sha)尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
1.朝天子:曲牌名。