译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安(an)),等到回家,头发已经尽是花白了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之(zhi)中。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁(liang)间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如(ru)泪的清露。在他被(bei)迁走离开咸(xian)阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工(gong)。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
图:除掉。
32.年相若:年岁相近。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。