译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风(feng)随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功(gong)劳又有谁敢与其争比!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟(yin),
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
五更时分一阵凄风从帘外吹进(jin)来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画(hua)楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项(xiang)羽又何曾在故乡待过。
注释
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
恶(wù物),讨厌。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。