译文
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我的(de)脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
听说朔方有很多勇敢而有谋略(lue)的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
人说如果心里有所(suo)思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
(44)太公:姜太公吕尚。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
27.然:如此。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。