译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我(wo)忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没(mei)能买到鞋子。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久(jiu)停留,于是记下了这里的情景就离开了。
今日相见(jian)虽然欢(huan)笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
太真听说君王的使者(zhe)到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打(da)开屏风放下珠帘。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
奄奄:气息微弱的样子。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
损益:增减,兴革。