译文
其二
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)的纱帽也显(xian)得宽大了(liao),孤单一人客居在万里之外的成都江边。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧(zhe)鸪。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
酒喝得不痛快更伤心将要分别(bie),临别时夜茫茫江水倒映着明月。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
149、博謇:过于刚直。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。