译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻(qing)捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑(suo)衣任凭风吹(chui)雨打,照样过我的一生。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年(nian)时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯(yang),比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
⑼夕:一作“久”。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
巨丽:极其美好。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。