译文
说到铭志(zhi)之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶(e)都一(yi)一加以记载,而碑铭呢,大(da)概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕(pa)后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容(rong)。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
世上难道缺乏骏马啊?
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
神君可在何处,太一哪里真有?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
国之害也:国家的祸害。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
谓:对……说。
9.纹理:花纹和条理。