译文
那树林枝干纽结,茂(mao)茂密密。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在(zai)内城的西南修建了一(yi)个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没(mei)有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却(que)隔着重重的高城。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
11.家祭:祭祀家中先人。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
绳墨:墨斗。
[36]联娟:微曲貌。