译文
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的(de)是平平安安!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还(huan)有大好时光。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
今天终于把大地滋润。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应(ying)当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系(xi),我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
③此情无限:即春愁无限。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。