译文
夕阳下那(na)被野草覆盖的(de)行宫,自己的归宿在哪里啊?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心(xin)。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
隔帘看:隔帘遥观。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
起:起身。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。