译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了(liao)颜色(se)。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近(jin)里立功封官,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂(ji)(ji)寞无聊少快意。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂(tang),砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑧落梅:曲调名。
就:完成。
汤沸:热水沸腾。
寝:躺着。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”