译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
孤山独自(zi)耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您(nin)看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封(feng)信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
想那芦叶萧萧的滩头,开满(man)蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
(25)聊:依靠。
(6)支:承受。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。