译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
时间已过午夜,已约请好的(de)(de)客人还没有来(lai),我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
地势有帝王(wang)之气,山水(shui)则(ze)虎踞龙蟠。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不(bu)图安逸!”
满头增白发悲叹春(chun)花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
(73)颛顼:北方上帝之名。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
35、觉免:发觉后受免职处分。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。