译文
书是上古文字写的(de),读起来很费解。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
上面古人的题诗千年犹在,其(qi)在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓(wei)我年轻,前程未知当自勉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
官高显赫又有什么用呢,不得(de)收养我这至亲骨肉。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断(duan)梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑶别意:格外注意,特别注意。
④鸱夷:皮革制的口袋。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。