译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍(zha)起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记(ji)得当日,正是因为(wei)有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(52)素:通“愫”,真诚。
1、资:天资,天分。之:助词。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
④避马,用《后汉书》桓典事。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
⑧坚劲:坚强有力。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。