译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司(si),把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会(hui)向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
登上北芒山啊,噫!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫(man)天飘。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功(gong)立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
有所广益:得到更多的好处。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
43. 夺:失,违背。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
难忘:怎能忘,哪能忘。