译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
日光初照遮阳的掌(zhang)扇在晃动,香(xiang)烟缭绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
如今已经没有人培养重用英贤(xian)。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
那(na)里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为(wei)谁而轻轻吹拂?小草绿了,花(hua)儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈(tan)笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧(jiu)岁逝去。
注释
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
[37]仓卒:匆忙之间。
却来:返回之意。
本宅:犹老家,指坟墓。