译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳(liu)那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持(chi)妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼(long)罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
箭靶已树起目标鲜明(ming),大幅的布侯也挂定。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
宏图霸(ba)业今已不再,我也只好骑马(ma)归(gui)营。
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
侬:人。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”