译文
冷月落沙洲,澄(cheng)江如彩绢,
难道是松树没有遭遇凝重的(de)寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
一场情爱最终寂寞,又跟(gen)谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他(ta)留住。奈何他除了长得风流端正,更还(huan)有让人朝(chao)思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
如果能够像(xiang)牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
8.而:则,就。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。