译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往(wang)事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷(zhong)草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花(hua)》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏(huai)。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁(shui)?何必独守首阳山,挨饿受冻。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
47.殆:大概。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
乍:此处是正好刚刚的意思。
163、车徒:车马随从。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。