译文
虽然住在城市里,
好像(xiang)水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长(chang)系故园。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿(chang)遭受的冷落悲戚。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个(ge)个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守(shou)。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬(jing)献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。