译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒(dao)、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
你的厅堂之中坐满了食(shi)客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万(wan)户的门都打开。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿(yi)台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云(yun)舒卷。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
须:等到;需要。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
菱丝:菱蔓。
足:(画)脚。