译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸(cun)断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香(xiang)车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依(yi)旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻(qing)移时间不早,赶快乘车回去吧(ba),任凭人们去尽情歌舞玩耍。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市(shi)上亮起了灯火点点。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
着:附着。扁舟:小船。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。