译文
我独自一人(ren)登上(shang)高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的(de)路程。
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花(hua)园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直(zhi))隐居到死去。
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
物故:亡故。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
故:旧的,从前的,原来的。
⑵霁(jì): 雪停。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
⑷风定:风停。
⑥莒:今山东莒县。