译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树(shu)葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
并(bing)非不知边塞艰难辛苦,岂是为(wei)(wei)了妻子儿女打算。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
尾声:
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而(er)鞠躬尽瘁。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑤南夷:这里指永州。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
④等闲:寻常、一般。