译文
那(na)里就住着长生不老的丹丘生。
时间一点一点过去,已经到了(liao)三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣(yi)襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠(jiu)啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们(men)相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
打出泥弹,追捕猎物。
注释
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑿圯族:犹言败类也。