译文
云(yun)霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作(zuo)行云在峡中飞逝。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
颗粒饱满生机旺。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
白发已先为远客伴愁而生。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。