译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
想在这(zhe)萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的(de)东西都不长久(jiu),都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘(piao)落,只余空枝残干,显我孤清。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
精(jing)疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝(jue),精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣(ming)鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
长期被娇惯,心气比天高。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
我独自地骑马郊游,常(chang)常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
③两三航:两三只船。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
①褰:撩起。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。