译文
有新鲜甘(gan)美的(de)大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人(ren)间。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
新人很会织黄绢,你却能够织白(bai)素。
忽然,从远(yuan)处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍(ren)受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
芳心犹卷(juan)的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡(po)强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑷纵使:纵然,即使。
扣:问,询问 。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。