译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
金石之坚尚(shang)会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
江流波涛九道如雪山奔淌。
好风景已经连续多月了,这里(li)的美景是(shi)周围所没有的。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
魂魄归来吧!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
请任意品尝各种食品。
男女纷杂交错(cuo)着坐下,位子散乱不分方向(xiang)。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并(bing)州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
毒:危害。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑾汶(mén)汶:污浊。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。