译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
东风已经复苏万物,草木皆似(si)欣欣欲语。
我(wo)躺(tang)在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了(liao)被褥上刺绣的芙蓉。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
白(bai)鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
不管风吹浪打却依然存在。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”