译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟(yan),白的是战死兵士的枯骨。怎么能托(tuo)人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减(jian)退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
于是人在哪里?于是马跑(pao)失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹(wen)的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
(17)疮痍:创伤。
⑦信口:随口。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。