译文
乍以为是银河从天上落(luo)下,弥漫飘洒在半空中。
黄菊依旧与西风相约而至;
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘(qiu)。
别墅主(zhu)人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间(jian)万事都是转(zhuan)眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷(mi)恋菊花的蝴蝶,也会感叹(tan)发愁了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
10、棹:名词作动词,划船。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
9.昨:先前。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”