译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就(jiu)走下坛来,还歪带着花冠。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边(bian)塞的好男儿游侠骑士。
谋取功名却已不成。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后(hou)千(qian)年的虚名?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
千对农人在耕地,
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大(da)了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把(ba)钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
④棋局:象棋盘。
31. 贼:害,危害,祸害。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑿河南尹:河南府的长官。