译文
南方直抵交趾之境。
带着一丝寒意,独自(zi)登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
回顾(gu)过去(qu)啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡(xia),满江的春水环绕着双流城。
白发频(pin)生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东(dong)风请来,把自己深深恋情洗(xi)涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
156、茕(qióng):孤独。
季鹰:张翰,字季鹰。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
贤:胜过,超过。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。