译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
啥时能有万丈之长保暖衣(yi),与您分享护住洛阳至更多。
夜色降临(lin),宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑(gu)在痒处搔。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
二圣逃离(li)京城,两座京城变为废墟。
注释
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑴渔家傲:词牌名。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。