译文
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能(neng)相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我好像那荒野里(li)(li)孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情(qing)操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
秋天夜晚的南湖水(shui)面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑾保:依赖。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
8.或:有人。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。