译文
小鸭在池塘中或浅或深的(de)水里嬉戏,梅子(zi)已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上(shang),正好都摘下来供酒后品尝。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
咸平二年八月十五日撰记。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
何时才能够再次登临——
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处(chu)寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
在大道施(shi)行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父(fu)母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗(dao)窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神(shen)监临,修身不倦保安宁。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
荆轲去后,壮士多被摧残。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
11 稍稍:渐渐。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。