译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才(cai)会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开(kai)起花来了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美(mei)酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉(ai),这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词(ci)以为(wei)笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我恨不得
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
炎虐:炎热的暴虐。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
⑹莫厌:一作“好是”。
⑾鼚(chāng):鼓声。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑹晚来:夜晚来临之际。